Хей-хей!

О, я совсем забыл – вы же не знаете шведского!

Хей по- шведски привет, ну а хей-хей – значит два привета!

Меня зовут Нильс Хольгерсон. Я родился на юге Швеции, в маленькой деревушке. С виду я был самым обыкновенным мальчиком, но житья от меня никому не было. «На уроках я считал ворон и ловил двойки, в лесу разорял птичьи гнезда, гусей — дразнил, кур—гонял, в коров бросал камни, а кота дергал за хвост, будто хвост— это веревка от дверного колокольчика».

Так все и шло. Только однажды случилось удивительное происшествие: я как обычно сидел дома за столом и рисовал в тетради кляксу, как вдруг… увидел гнома. Гном сидел на сундуке, и я сразу догадался, что этот маленький человечек—гном. Одет он был в черный кафтанчик и широко­полую шляпу, обут в красные сафьяновые башмачки. На башмачках бле­стели серебряные пряжки, а кафтанчик был украшен кружевным воротничком.

Матушка говорила мне, что гномы знают, где спрятаны клады, и они могут найти любой клад, даже если он был зарыт в землю тысячу лет назад. Если гномы захо­тят, то летом замерзнут реки, а зимой зацветут цветы. С тех самых пор, как я увидел гнома, все и началось.

 Гном превра­тил меня в маленького-премаленького человечка, такого же крошечного, каким был сам. Почему он это сделал?.. Все потому, что я поймал его в сачок и не хотел выпускать. Тогда гном и заколдовал меня, а сам исчез.

Я выбежал во двор. Но никто! Представляете - никто не захотел мне помо­чь в поисках гнома—ни петух, ни куры, ни кошка… Слишком часто я обижал и мучил их. Петуха дергал за гребень, а кошку—за хвост.

«— Глядите все на Нильса Хольгерсона! Ни дать ни взять—малы­шок с вершок! — громко зачирикал воробей.

— Ко-ко-ко! Поделом ему!—голосили куры.

— Кто-кто-кто это сделал? — гоготали гуси».

И вдруг я понял, что прекрасно понимаю чириканье воробья и гоготание гуся. Я понимаю их язык!

Высоко в небе летели дикие гуси. Они двигались с юга на север, летели в далекую Лапландию. И тут наш домашний гусь по имени Мартин стремительно побежал по лужам, задрав голову, и кричал диким гусям, чтобы они подождали его и взяли с собой. Я вскочил на спину Мартина! Я хотел задержать его,  не дать ему улететь, потому что Мартин был самый лучший гусь в их хозяйстве, но мне это не удалось… Мартин взлетел, а вместе с ним и я поднялся в облака.

Так началось мое чудесное, удивительное путешествие!

За время нашего путешествия Мартин стал моим самым-пресамым настоящим другом! Он не раз спасал меня от смертельной опасности, ну и я, пару раз помог Мартину и стае в беде.

Мы облетели всю Швецию с юга на север и потом вернулись обратно. Уже больше ста лет школьники Швеции изучают географию своей страны по книжке, которая так и называется «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

 А вы хотите узнать о моих приключениях и о том, как мне удалось превратиться обратно в обыкновенного мальчишку? Тогда бегите скорее в библиотеку, возьмите там книгу Сельмы Лагерлеф «Путешествие Нильса с дикими гусями» и путешествуйте вместе со мной!

Ха де со бро (это по-шведски «всего хорошего!»)